La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Galati 6:6

(Os 10:12-13; Ro 2:3-11; 8:13)(Lu 6:30-36; 2Co 9:6, ecc.; Eb 6:10-12)
Chi viene istruito nella parola faccia parte di tutti i suoi beni a chi lo istruisce.

C.E.I.:

Galati 6:6

Chi viene istruito nella dottrina, faccia parte di quanto possiede a chi lo istruisce.

Nuova Diodati:

Galati 6:6

Ora colui che è istruito nella parola, faccia parte di tutti i suoi beni a colui che lo istruisce.

Riveduta 2020:

Galati 6:6

Chi viene istruito nella Parola faccia parte di tutti i suoi beni a chi lo istruisce.

La Parola è Vita:

Galati 6:6

Quelli che imparano la Parola di Dio devono retribuire i propri insegnanti.

Non scoraggiatevi...

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Galati 6:6

Colui che viene ammaestrato nella Parola faccia parte di tutti i suoi beni a chi l'ammaestra.

Ricciotti:

Galati 6:6

E chi viene istruito nella parola divina faccia parte di tutti i suoi beni a chi lo istruisce.

Tintori:

Galati 6:6

Chi poi è catechizzato nella parola faccia parte di tutti i suoi beni a chi lo catechizza.

Martini:

Galati 6:6

Quegli poi, che è catechizzato nella parola, faccia parte di tutto quello, che ha di bene, a chi lo catechizza.

Diodati:

Galati 6:6

Or colui che è ammaestrato nella parola, faccia parte d'ogni suo bene a colui che lo ammaestra.

Molti si sottraggono all'opera di religione, anche se possono darne prova e professarla. Possono imporsi agli altri, ma ingannano se stessi se pensano di imporsi a Dio, che conosce i loro cuori e le loro azioni; e come non può essere ingannato, così non sarà deriso. Il nostro tempo presente è il tempo del seme; nell'altro mondo raccoglieremo ciò che seminiamo ora. Come ci sono due tipi di semina, una per la carne e l'altra per lo Spirito, così la resa dei conti sarà nell'aldilà. Chi vive una vita carnale e sensuale non deve aspettarsi altro frutto che la miseria e la rovina. Ma coloro che, sotto la guida e le influenze dello Spirito Santo, vivono una vita di fede in Cristo e abbondano nelle grazie cristiane, raccoglieranno dallo Spirito la vita eterna. Siamo tutti molto inclini a stancarci nel dovere, in particolare nel fare il bene. Dobbiamo guardarci bene dal farlo. Solo alla perseveranza nel bene è promessa la ricompensa. Ecco un'esortazione a tutti a fare il bene al proprio posto. Dovremmo preoccuparci di fare il bene durante la nostra vita e fare di questo l'attività della nostra vita. Soprattutto quando si presentano nuove occasioni e per quanto è in nostro potere.